20대 초반에 개설 했던 블로그를 다시 시작하게 되었다.
이유는 우연히 접한 한 유투브 영상(https://www.youtube.com/watch?v=gjZMomXs35Q) 때문이다.
상기 영상은 6개월만에 프랑스어를 공부하여,
유창한 수준으로 말할수 있는 Fluent의 레벨까지 도달하는 타임랩스 영상이다.
현재 프랑스어 공부를 하고 있는 나에게 엄청난 동기부여가 되었다.
그렇다면 도대체 어떻게? 6개월 만에 그런 언어구사 레벨에 도달할 수 있었는가.
그 점이 궁금하여 그 사람의 책을 찾아보게 되었다.
"FLUENCY MADE EASY" 라는 영어 원서였는데 한번도 영어 책을 읽어보지 못했지만
대략 70p의 적은 양(?)에 이상한 용기가 생겨서 2일에 걸쳐서 다 읽게 되었다.
이 책은 저자가 어떻게 6개의 언어를 구사하는 다중언어 능력자가 되었는지에 대한 스토리와
그 학습 방법에 대한 책이 였다. 그 공부 방법이 간단하고 명료해서 내 프랑스어 공부에 많은 도움이
될 것 같았다. 지금 부터 그 학습 방법을 나름 번역 + 요약 해보고자 한다.
FME(FLUENCY MADE EASY) 학습법 - > 책 제목의 앞글자를 따서 자신만의 학습법 이름을 만들었다.
위 학습법은 총 3가지 단계로 나뉜다.
INPUT, OUTPUT, Refinement(다듬기, 정제)
1. Input Stage
1) 미디어
(1) 내가 좋아하는 미디어(영화, 유튜브, 음악) 시청
-자막을 보면서 봐라, 그냥 재밌게 봐라
(2) 미디어에 나오는 단어를 적어라
-지속적으로 계속 나오는 단어들
-어떻게 쓰는지 모르면 구글번역기에 말해서
(3) 적은 단어들을 암기하라
-Flash Card방식의 단어
-Anki 어플 , 암기고래 어플 활용
(4) 자막과 멀어져라(개중요함)
-천천히 멀어져라, 좋아하는 쇼의 몇분동안만 자막없이 봐라
2) 음악
(1) 음악리스트를 만들어라(좋아하는 노래)
(2) 음악을 분석하고 노래를 외워라
3) pimsleur -> 앙키 앱과함께
4) assimil -> 자막업시 볼수잇는단계 끝내면
5) Glossika -> 문장훈련, 이쯤 오면 미디어를 자막없이!
2. Output Stage
1) italki.com 원어민 선생님과의 대화
2) 하면서 glossika, 자막없이 미디어, 팟케스트, 혼잣말
3) writing은 굳이 할필요없다
4) 자막없이 미디어보기, 힘들다면 프랑스어자막 해서
3. Refinement stage
1) 해당국가 여행 -> 홈스테이
2) 그래머 책 사서 공부
3) 원어민과의 대화 italki 프로페셔널
4) 발음코치 구글링해서금방찾음
5) 온라인게임
6) 학교다니기대학교 석사!!!
7) 팟케스트
8) 책읽기 (80%이상 이해될때부터 책읽기) 소설 지양하기
4. 시간관리, 언어는 할수잇고없고의 문제x, 시간문제임
1) 하루 1시간 핌슬러, 아시밀 공부하기(지속성 꾸준함)
->동영상시청을 공부시간이라고 생각하지말라
2) 공부시간 개 많은 경우 -> 나, 2시간 맥시멈으로 해라
그 이유는, 기억력(모든걸 한번에 기억할수 없다)
하루 6시간 공부 보다 6일에 한시간씩 공부가 낫다
그러다가 번아웃 된다.
3) 만약 오래 공부하고 싶다? 그럼 시간을 나눠라
아침공부(2시간) + 저녁공부(2시간)
5. 공부하기 싫은 날
1)지속성과 원칙 중요 하지만 더 중요한건 재미!
대충 책 읽으면서 내용을 발 번역했는데 나만 알아볼수 있는 메모인 것도 함정이지만
그래도 지금 프랑스어 공부를 2달정도 여러 방법으로 해보았지만 무언가 내가 잘못된 길을 가고 있다는
느낌이 요즘 계속 들었다. 특히 유투버 양킹님을 보고 프랑스어로 쉐도잉을 하고 있지만 뭔가 허공에 주먹질하는
느낌이 많이 들어서 쉐도잉 + 상기 방법으로 프랑스어 공부를 하고자 한다.
오늘 부터 INPUT 단계를 시작하여 FME 언어학습 방법을 세분화 하고
각각 요소에 몇시간 했는지 기록해보고자 한다.
ps. 언어 목표 테크트리 프랑스어 -> 영어 -> 스페인어
(INPUT 단계 todolist)
1. Pimsleur 학습(요건 미국에서 7일 무료 트라이얼 제공이라고 하니 VPN 미국으로 접속해서 가입하기)
1시간 학습완료, 학습하면서 학습내용을 양키앱에 저장
Learn Languages Online - Language Learner Success | Pimsleur®
Learn French while commuting, German while jogging, Spanish while cooking-all with NO WRITTEN MATERIALS! – GUNNA BITEE DICKSON, DAILY NEWS
www.pimsleur.com
2. 단어카드 활용 단어암기(앙키 앱 활용)
-> 핌슬러는 단어를 소리로 외우는 것을 원함, 그래서 단어 카드도 내가 말할 수 있는 형태로 만듬
3. 프랑스어 노래(분석, 맨날 듣기)
-> 맘에드는 1가지 노래를 찾음, 노래 가사 해석 및 맨날 들으면서 노래부르자
GIMS - La Même ft. Vianney (Clip Officiel) : youtu.be/fC6YV65JJ6g
4. 넷플릭스, 유투브(이건 공부가 아님 그냥 보는거임)
-> 넷플릭스 시리즈 (Family Business 시작!)
-> 유튜브 프랑스어 교육용 드라마 Extra 1~13화